The Tech Translator · Executive Profile

Mo Hafez

Founder & Chief Strategist, ByteWise · Lecturer, Johns Hopkins University · Host, Beyond the Byte

Mo Hafez is an emerging-technology strategist and infrastructure modernization leader with 17+ years of experience in technology strategy, technical project leadership, architecture evaluation, and executive advisory. He translates AI, agentic systems, spatial computing, cloud platforms, and secure networks into clear recommendations, governance frameworks, and practical roadmaps. From advising Fortune 500 technology leaders on global modernization to leading IT for a federal health-IT contractor to founding ByteWise, he has built a career at the intersection of enterprise architecture, governance, and executive communication. He teaches graduate AI coursework at Johns Hopkins, hosts the Beyond the Byte Podcast, and works across the United States and the MENA region in English and Arabic.

Technology is the easy part. Capability is the moat.

Selected impact

Governance & board-relevant expertise

Areas where Mo brings depth to executive teams and boards:

Platform & voice

Beyond the Byte

Long-form conversations with researchers, founders, and builders shaping AI, quantum, robotics, spatial computing, and tech ethics. Recorded at the Johns Hopkins Bloomberg Center, Washington, DC.

Speaker & MC

Co-MC, AI in Washington Conference (October 2026). Panelist on how AI can benefit Arab Americans, Arab American Summit, Chantilly, VA (November 7, 2026).

Johns Hopkins University

Graduate faculty in the Energy Policy and Climate program since 2024.

Boards & memberships

Board Member, SHE IS AI. Member, Association of AI Ethicists.

Education

James Madison University — MBA, Executive Leadership; BS, Economics.

Languages: English, Arabic, conversational French.

Board, advisory, and executive conversations

Mo welcomes conversations about board service, advisory roles, executive leadership, and speaking engagements.